世界杯冠军阿根廷队将于今天在北京工人体育场与澳大利亚队进行友谊赛。这是两队时隔半年后再次相逢。本次友谊赛阿根廷的名单几乎浓缩了阿根廷整部移民史。
本次阿根廷大名单包含了15个西班牙姓氏和10个意大利姓氏。冈萨雷斯、马丁内斯、费尔南德斯、罗德里格斯是典型的西班牙姓氏。
(资料图片)
梅西、迪马利亚、德保罗、洛塞尔索的名字带有典型的意大利姓氏。
本届阿根廷大名单,有一个姓氏是例外。他就是利物浦新援麦卡利斯特(Alexis Mac Allister)。他的名字带有典型的爱尔兰和苏格兰的痕迹。
“麦”是什么意思
麦卡利斯特(Alexis Mac Allister)在接受采访时曾经表示,自己的祖先来自苏格兰的法夫,自己有着爱尔兰血统。
麦卡利斯特的“麦”在英美国家、爱尔兰十分常见。Mac或者Mc都是麦的开头。例如苏格兰助理教练麦克菲(Austin Mac Phee)的姓氏以Mac开头,和麦卡利斯特开头一样。
效力于曼联的苏格兰中场麦克托米奈(McTonimay)、效力于阿斯顿维拉的麦金(McGinn)、美国著名快餐品牌麦当劳(McDonald"s)、英美常见姓氏麦卡锡(McCarthy),他们的名字以Mc作为开头。
Mac或Mc开头的麦,源自不列颠群岛(包括大不列颠岛和爱尔兰岛)的民族——凯尔特人。在盖尔语(爱尔兰语、苏格兰语属于盖尔语的一支)中,Mc或Mac列在父亲名字的前面,表示XXX的儿子。
原本欧洲各国是没有姓氏的时候,苏格兰和爱尔兰的凯尔特人的名字组成一般为本名+Mc/Mac+父名。后来,Mc/Mac+父名成为了一代家族的姓氏。表明XX的后代。例如苏格兰球员麦金,其名字表示是Ginn的后人。
麦卡利斯特,一般表示这个家族的第一代名字叫做 Allister。有些版本把麦卡利斯特的名字译为阿利斯特,实际上参考了Allister,也不算错译。
阿根廷的爱尔兰裔
麦卡利斯特在接受采访时表示自己的祖先是19世纪30年代到40年代移民南美的爱尔兰人。
阿根廷全国人口中,有50-100万人口是爱尔兰人,占阿根廷全国总人口的1%-2%。苏格兰人(爱尔兰人是天主教徒,苏格兰人是新教徒)的统计数据一直不详。
爱尔兰人移民阿根廷的历史,最早就是从19世纪开始。
提起爱尔兰,就不得不说起英国(英格兰)。英国和爱尔兰所在的不列颠群岛,除了大不列颠岛南部的英格兰人(日耳曼人的一支盎格鲁撒克逊人)之外,其余民族包括爱尔兰人、苏格兰人均是凯尔特人(海岛凯尔特人)。
英格兰发展壮大后,开始蚕食不列颠岛和爱尔兰岛凯尔特民族的土地。1770年,英格兰利用苏格兰遭遇财政危机,趁火打劫,与苏格兰组合了联合王国(英国)。
1800年,英国强制爱尔兰签订《英爱合并法案》,爱尔兰被英国吞并。爱尔兰全岛被英国占领。
爱尔兰备受英格兰人压迫,经济、政治和社会情况全面恶化。爱尔兰是农产区,长期是英国掠夺的对象。大批爱尔兰出产的粮食被英国政府征收。普通平民过着食不果腹的生活。
不仅仅普通爱尔兰人备受英国压迫,一些爱尔兰的商人、贵族也不例外。
一些不堪忍受压迫的爱尔兰人于19世纪开启了外出寻找生活。1816年,原西班牙殖民地拉普拉塔总督区脱离西班牙独立,成立了一系列新的国家。其主体部分,就是阿根廷。
拉普拉塔河沿岸在西班牙殖民时期不产黄金,因此不是西班牙重点开发的地区。独立之初的阿根廷,人口非常稀少,只有10万人口。劳动力短缺一直困扰阿根廷。为了解决这一问题,阿根廷采取了一系列鼓励移民的措施。对于欧洲移民,阿根廷几乎零门槛。
地广人稀又水草丰美的潘帕斯草原吸引了包括爱尔兰人在内的无数欧洲人。1822-1829年间,至少有7160名爱尔兰移民抵达阿根廷。
▲乌斯怀亚的爱尔兰社区
麦卡利斯特的先祖,差不多在这个时间的前后,从不列颠群岛移民至阿根廷,并在阿根廷扎根。
1845年,爱尔兰遭遇了前所未有的灾难——爱尔兰大饥荒。大批爱尔兰人选择外出寻找生活。当时他们外出的主要方向有两个——北美洲的美国和南美洲的阿根廷。1850-1870这20年间,阿根廷接受爱尔兰移民的数量达到了最大值。
▲爱尔兰大饥荒
从不列颠群岛移民阿根廷的不仅仅包括爱尔兰人,还包括苏格兰人、威尔士人和英格兰人。
当时的阿根廷移民局对于这些来自不列颠岛具体族裔的统计数据趋近于空白。在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯现存的移民档案中把爱尔兰人、苏格兰人标记为不列颠人或者英格兰人。因为当时的爱尔兰、苏格兰全境都是英国领土。阿根廷人很难弄清楚哪些人是哪些人是爱尔兰人、英格兰人抑或是苏格兰人,也没有时间和精力去核实。
▲阿根廷的爱尔兰移民
爱尔兰移民主要集中在布宜诺斯艾利斯市、布宜诺斯艾利斯省以及美索不达米亚地区 (包含米西奥内斯、恩特雷里奥斯以及科连特斯三个省份)。
祖上务农的爱尔兰移民多数定居在农村,主要从事农业工人、家畜贩子和牧羊人。
▲绿色为美索不达米亚地区
1840-1890年期间,阿根廷优良的农牧产品在全世界占有一席之地。冷冻技术的发展让阿根廷经济如虎添翼。阿根廷一跃成为了世界的富国。一些从事牧场业生产的爱尔兰移民后裔借机发家,成为了当地的农场主。
二战结束后,移民阿根廷的爱尔兰人越来越少。生活在阿根廷的爱尔兰移民后代也是海外爱尔兰人中最擅长融入当地社会的一群人。他们一些人甚至将自己的名字西班牙语化。例如1986年世界杯阿根廷夺冠功臣何塞-布朗(Jose Luis Brown)。
麦卡利斯特的父亲的名字卡洛斯-哈维尔-麦卡利斯特(Carlos Javier Mac Allister),其名字都带有西班牙语色彩。麦卡利斯特的大哥弗朗西斯,是一个典型的西班牙语名字。二哥凯文的名字带有英语(爱尔兰说英语)色彩。卡洛斯、弗朗西斯的名字带有西班牙语色彩,凯文、亚利克西斯带有英语色彩。这一切都是爱尔兰和阿根廷相互融合的见证。
纪念碑球场的看门人
Copyright © 2015-2022 中公快报网版权所有 备案号:沪ICP备2022005074号-18 联系邮箱:5855973@qq.com